This week’s PLOS Biology roundup features three articles, two of which are published with an accompanying synopsis. Synopses are designed to summarise the main findings of an article in a more accessible form — from